SEC. 212. DETERRING ALIENS ORDERED REMOVED FROM REMAINING IN THE UNITED STATES UNLAWFULLY. (a) Inadmissible Aliens- Section 212(a)(9)(A) (8 U.S.C. 1182(a)(9)(A)) is amended--
(1) in clause (i), by striking 'seeks admission within 5 years of the date of such removal (or within 20 years' and inserting 'seeks admission not later than 5 years after the date of the alien's removal (or not later than 20 years after the alien's removal'; and
(2) in clause (ii), by striking 'seeks admission within 10 years of the date of such alien's departure or removal (or within 20 years of' and inserting 'seeks admission notlater than 10 years after the date of the alien's departure or removal (or not later than 20 years after'.
(b) Bar on Discretionary Relief- Section 274D (8 U.S.C. 1324d) is amended--
(1) in subsection (a), by striking 'Commissioner' and inserting 'Secretary of Homeland Security'; and
(2) by adding at the end the following:'(c) Ineligibility for Relief-'(1) IN GENERAL- Unless a timely motion to reconsider under section 240(c)(6) or a timely motion to reopen under section 240(c)(7) is granted, an alien described in subsection (a) shall be ineligible for any discretionary relief from removal (including cancellation of removal and adjustment of status) during the time the alien remains in the United States and for a period of 10 years after the alien's departure from the United States. '(2) SAVINGS PROVISION- Nothing in paragraph (1) shall preclude a motion to reopen to seek withholding of removal under section 241(b)(3) or protection against torture, if the motion--'(A) presents material evidence of changed country conditions arising after the date of the final order of removal in the country to which the alien would be removed; and '(B) makes a sufficient showing to the satisfaction of the Attorney General that the alien is otherwise eligible for such protection.'.
(c) Effective Dates- The amendments made by this section shall take effect on the date of the enactment of this Act with respect to aliens who are subject to a final order of removal entered on or after such date.
